"農民音楽をどのように取り入れて現代音楽に変容させるか?旋律をそのまま伴奏や前奏・後奏と共に用いたり、民謡を模倣した旋律を創作する方法もある。民謡の雰囲気が音楽の母語となるほど吸収すれば、旋律を直接用いなくてもよい
The question is, what are the ways in which peasant music is taken over and becomes transmuted into modern music? ... he has completely absorbed the idiom of peasant music which has become his musical mother tongue."
"ドビュッシーの偉大な功績は、すべての音楽家に和声とその可能性への意識を呼び覚ましたことだ。ベートーヴェンが形式を開拓し、バッハが対位法の重要性を示したように。私はこの三巨匠の総合が可能か自問している
Debussy's great service to music was to reawaken among all musicians an awareness of harmony and its possibilities... what I am always asking myself is this: is it possible to make a synthesis of these three great masters, a living synthesis that will be valid for our time?"
"芸術にあるのは速い発展か遅い発展だけであり、本質的には進化であって革命ではない
In art there are only fast or slow developments. Essentially it is a matter of evolution, not revolution."